Far from the sounds of the jungle and the seas, animals have fused into hybrids to survive extinction.