Representation
¿Cuánto vale, o mejor, de qué vale un gran poema? Nos costó muy cara la mímesis, las torvas copias de lo invisible el calco de la vida bella, hundir los cuerpos en el lenguaje fijó reglas y axiomas cortos y duros, como fundamento. Tristes rejas cuidaron del verbo, con el cariño y la desidia de //un padre abortivo.
Lo demás: gargajos negros en la calle, formas rancias de la vida verdadera; desaparición forzada de lo indecible; blablas sobran acerca del todo.
De la nada surge y tanto, tanto escandaliza el poeta, el poema más horrible más recóndito y real surge, como el odio.
How much is worth, or better, what is a great poem worth? Mimesis cost us dearly, the grim copies of the invisible the tracing of the beautiful life, to sink the bodies in the language he set short and hard rules and axioms as a foundation. Sad bars took care of the verb, with the affection and laziness // of an abortive parent.
The rest: black spit in the street, stale ways of true life; enforced disappearance of the unspeakable; gossip about everything.
Out of nowhere it arises and so much, so much scandalizes the poet, the most horrible poem more hidden and real arises, like hatred.
Handmade collage, digitalized 2797x3581 . Poem spit out in 2018.
