"Nuanced love" is part of a 56-piece collection mixing translucent and fluorescent colors to create complex structures. It is simulating generative art with physical paint and simple rules.