茶碗行轉,順時針四十七度,逆時針八十七點五六度。 子曰「夫此乃以茶贈之。」 塞言:「何以非贈之逆時針轉四十點度者也?」 子曰:「此乃吾于今日相聚之禮之規矩也。」
The tea bowl turns clockwise 47 degrees. And then counter clock 87.56 degrees. Me: May I present you this? Cy: Why didn’t you just turn counter clock wise 40 degrees? Me: This is the rules of my system for presentation of today’s gathering.