Malgré la déprime ambiante, celui-là est toujours joyeux. — Despite the ambient depression, this one is always happy.