Land645Script16devTrSr

[ENG]

"LandScripts" is a series of compositions inspired by calligraphic art, evoking the remnants of lost or imagined languages inscribed on ectopic surfaces. LandScripts explores the fusion between landscape and script — a neologism that frames the act of writing as territorial, and the terrain as a space of inscription. The works emerge from rhythmic gestures made with ink on paper, echoing both cartographic practices and the silent choreography of writing. Layered strokes resemble eroded alphabets, land formations, or forgotten boundaries, resisting fixed interpretation. Through digitization, the original physicality of the drawing is transformed into a sedimented visual field — suggesting maps, scripts, or landscapes in transition. These pieces inhabit a liminal space between language and terrain, memory and abstraction.

[ESP]

"LandScripts" es una serie de composiciones inspiradas en el arte caligráfico, que evocan los vestigios de lenguajes perdidos o imaginados inscritos sobre superficies ectópicas. LandScripts explora la fusión entre paisaje y escritura —un neologismo que concibe el acto de escribir como un gesto territorial, y al terreno como un espacio de inscripción. Las obras surgen de gestos rítmicos realizados con tinta sobre papel, que remiten tanto a prácticas cartográficas como a una coreografía silenciosa de la escritura. Los trazos superpuestos recuerdan alfabetos erosionados, formaciones geográficas o límites olvidados, resistiendo toda interpretación fija. A través de la digitalización, la fisicidad original del dibujo se transforma en un campo visual sedimentado —sugiriendo mapas, escrituras o paisajes en transición. Estas piezas habitan un espacio liminar entre el lenguaje y el territorio, la memoria y la abstracción.