Critically endangered hawksbill sea turtles were thought to be extinct in the Pacific of Costa Rica, where now juveniles thrive thanks to the protection of our oceans