On a rainy summer afternoon in São Paulo, a parallel reality appears almost imperceptible, blurred only by a sound drop of rain.