A glitchy maneki-neko becomes a symbol of fractured fortune — blending tradition with digital error to reveal the fragility of the magical in the post-technological age.