"EspanSalles"
Espansalles
Ilustração digital
Essa ilustração é uma releitura de uma charge publicada pelo perfil @o_capirotinho, de autoria do ilustrador e chargista Guilherme Infante. Na ocasião, o mesmo relatou que havia sonhando com essa imagem: a cabeça do Ministro do Meio Ambiente, Ricardo Salles, em uma lança indígena. Na época, a obra foi sensurada. Foi daí que veio a ideia de fazer uma releitura, numa tentativa de mobilizar mais artistas para abraçarem a causa e mostrar que juntos somos mais fortes - o que não aconteceu, além de minha versão também ter sido sensurada poucos dias depois. Estão ceifando nossas matas e nossa liberdade! Continuaremos lutando, resistindo e acreditando na força de nossa união!
(Art. 171 da Constituição Brasileira de 1988: Obter, para si ou para outrem, vantagem ilícita, em prejuízo alheio, induzindo ou mantendo alguém em erro, mediante artifício, ardil, ou qualquer outro meio fraudulento.)
Digital illustration
This illustration is a reinterpretation of a cartoon published by the profile @o_capirotinho, by the illustrator and cartoonist Guilherme Infante. At the time, he reported that he had dreamed of this image: the head of Brazil's Minister of the Enviroat's where the idea of doing a re-reading came from, in an attempt to mobilize more artists to embrace the cause and show that together we are stronger
Unfortunately that's not what happened, my version was also censored a few days later. They are reaping our forests and our freedom!
(Art. 171 of the Brazilian Constitution of 1988: Obtaining, for yourself or others, illicit advantage, to the detriment of others, inducing or keeping someone in error, through artifice, ruse, or any other fraudulent means.)
