Cornice con vista mare

10 artwork — [IT/EN]

— IT —

Sto qui, fermo, davanti a una cornice dorata sospesa nel buio. Oltre c’è solo mare, orizzonte infinito. Potrei attraversarla, ma resto fermo. Una cornice non è una finestra, ma io la guardo come se potessi passarci. Forse siamo davvero liberi solo quando osiamo andare oltre.

— EN —

I stand here, still, before a golden frame suspended in the dark. Beyond it, there’s only sea, an endless horizon. I could step through, but I stay. A frame is not a window, yet I look at it as if I could cross it. Maybe we are truly free only when we dare to go beyond.

— info —

691 x 1024 px — 8 bit — GIF Original artwork by Irinel Panacci Minted on teia.art — Milano, 2025