On blue Mondays I hold the portrait of the downcast girl I was and ceased to be as soon as the moon stirred my waves.
Los lunes azules sostengo el retrato de la niña cabizbaja que fuí y dejé de ser tan pronto la luna revolvió mis olas.