Awake, I think like the bird. Asleep, I think like the bird. And when terror wakes me, I try to swat the bird — but I can’t escape being the bird.