Part 1 of 6 of “Bar Trash,” a cartoon set at WeHoes, a bar in West Hollywood. Voices: Sam Pancake, Brandon Rogers, Tom Lenk