my cousin liked to dance ballet and ride her horse the french countryside heard her sing in the morning silence i found out to as the years passed at the painful distance that i would never see her again not by mistake
|
mon cousine aimait danser le ballet et monter son cheval la campagne française l'a entendue chanter dans le silence du matin j'ai découvert au fil des années à la distance douloureuse que je ne la reverrais plus pas par erreur
|
a mi prima le gustaba bailar y montar su caballo la campiña francesa la escuchaba cantar en el silencio matutino me enteraba conforme pasaban los años a la dolorosa distancia que nunca la volveria a ver ni por error