Created as an analogue collage with mixed media, its torn textures and fiery hues reflect the bold, initiating spirit of the sign