The disaster at Chernobyl was over 30 years ago. The child releasing a red, heart-shaped balloon before a desolate industrial landscape, a no-man's land, is a poignant reminder.