A Starry Night

This artwork is created entirely digitally. Instead of using paper, a brush, and water, I used a touch pen, a smartphone, and a laptop. I wrote the poem below, with an English translation following.

星が輝く夜 黒いキャンバスに

散りばめられた ダイヤの煌めき

オリオン　カシオペア 愛に燃える物語

星が道を導くと言う 運命を決めると言う

一星一星が 新しい希望の灯火

その美しさに 議論などいらない

寝転んで夜空を見上げよう 星が静けさを与えてくれる

愛に満ちた夜空で 癒しと自由を見つけよう

星降る夜 知島書

On a starlit night A black canvas is adorned With diamonds aglow

Orion and Cassiopeia Tales of love burning bright

Stars said to guide the way Deciding fate, so they say

Each and every star A beacon of newfound hope In their beauty, no debate

Lying down, gazing at the sky Stars bestow a calm embrace

In a night filled with love Find healing and freedom there

“A Starry Night” written by Titou